“Whether they’re playing the detective or the mysterious uncle, we were always looking for that ability to be both dramatic and comic. We wanted people who, even in repose, even when they weren’t playing anything, conveyed a mystery and had dramatic chops. The tone was a very precise one, it’s very eccentric and understated and menacing.”